Mediatore Umanistico, Coach aziendale e sportivo